Heinrich-Hertz-Schule Karlsruhe

++ 28.03.2022 ++ Informationen zur Beschulung geflüchteter Jugendlicher aus der Ukraine über 16 Jahre. Alle ukrainischen Jugendlichen ab einem Alter von 16 Jahren können zunächst auf freiwilliger Basis am Unterricht teilnehmen. Jugendliche, die gut Englisch sprechen und in der Ukraine bereits Deutsch als weitere Fremdsprache im Unterricht hatten, wenden sich bitte an ein Karlsruher Gymnasium ihrer Wahl. Die Gymnasien kümmern sich dann um eine entsprechende Integration und Beschulung. Jugendliche, die kein Deutsch können, wenden sich an den Geschäftsführenden Schulleiter der Karlsruher beruflichen Schulen. Der Geschäftsführende Schulleiter weist diesen Jugendlichen dann einen Schulplatz an einer Karlsruher beruflichen Schule zu. Füllen Sie bitte hierzu auf der Internetseite des Geschäftsführenden Schulleiters (https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/) das Anmeldeformular aus und senden es an die folgende E-Mail-Adresse: gfsl@04770003.schule.bwl.de. Sie erhalten dann Nachricht, welcher Schule Sie zugewiesen wurden.+++ Information about schooling of refugee youths from Ukraine over 16 years All Ukrainian young people from the age of 16 can initially take part in the lessons on a voluntary basis. Young people who speak English well and who have already had German as another foreign language in Ukraine should contact a Karlsruhe “Gymnasium” of their choice. The “Gymnasiums” will then take care of the appropriate integration and schooling. Young people who do not speak German should contact the managing headmaster of the vocational schools in Karlsruhe. The managing headmaster will then assign these young people a place at a vocational school in Karlsruhe. To do so, please fill out the application form on the website of the managing headmaster (https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/) and send it to the following e-mail address: gfsl@04770003.schule.bwl.de. You will then receive a message telling you which school you have been assigned to. +++ Информация о школьном обучении молодежи беженцев из Украины старше 16 лет Все украинские молодые люди в возрасте от 16 лет могут первоначально принимать участие в занятиях на добровольной основе. Молодые люди, которые хорошо говорят по-английски и которые уже изучали немецкий как другой иностранный язык в Украине, должны обратиться в выбранную ими “Гимназию” Карлсруэ. “Гимназии” позаботятся о соответствующей интеграции и обучении. Молодые люди, не владеющие немецким языком, должны обратиться к премьер-директору профессиональных школ в Карлсруэ. Премьер-директор распределит этих молодых людей в профессиональную школу в Карлсруэ. Для этого необходимо заполнить анкету на сайте премьер-директора школы (https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/) и отправить ее на следующий адрес электронной почты: gfsl@04770003.schule.bwl.de. После этого вы получите сообщение о том, к какой школе вы приписаны. ((Автоматический перевод)